第31章 挺有自知之明

contentstart

《夜魂》恢覆播放后的第一次直播，易甘来才同步翻译完，就看到群里不少人在说《夜魂》版权也被购买。

片源·覆制爱：不好了，我刚才看到《夜魂》官方消息，版权又被“博弈”购买了！

考核·靠岸：又是“博弈”，真是让人又爱又恨啊！

听译·陪衬：每次有好看的剧，博弈都买了版权，好心累啊。

压制·爆菊哥：不过你们有没有发现一个问题？

时间轴·田字格：怎么了？

压制·爆菊哥：博弈每次买剧的版权，都会给私自翻译、侵权的字幕组发声明，唯独我们组一封也没收到过。

组长·苦尽甘来：可能因为我们没有服务器？

校译·殿下：是挺奇怪，但是一直没收到过，就没当回事。现在你们都提到了，我也觉得是幸运。

听译·雅痞：一定是我们翻译的太好了，所以博弈那里一直没追究？

组长·苦尽甘来：就算现在不追究，总有一天会追究啊，我们网译组也不是默默无名的字幕组，他们一定会知道。

学徒·烈酒：要不让四哥跟博弈组商量商量，看看能不能让我们每次直播，但是不翻译成熟肉？这样可以吗？

组长·苦尽甘来：你当博弈视频的老板脑子装的屎？本来视频网站就因为盗版问题严厉打击盗版中，还答应让你侵权？我看你脑子也装的shi

孔盛博看到群里在聊“博弈”的话题，他没掺和其中，微信上的工作群，已经不止一次收到同事兼好友的他们发来的语音。

晚上他们同步翻译时，他就接到了好友刘龙华的电话，两人在电话里的争执，他差点因此而耽误晚上的同步翻译。

刘龙华自从知道孔盛博和易甘来谈恋爱后，就不由担心之前的计划，觉得孔盛博会因为易甘来而放弃计划。

“盛博，我现在开始怀疑，你是不是打算为了易甘来，放弃把他们收入博弈。”

孔盛博听着好友发来的最新语音，烦闷的将手机扔在书桌上。他一直拖着没跟易甘来提有偿翻译的事，之前为了追他，还向他保证不会让他的网译组解散。

一边是好友的催促，一边是对恋人的保证。他头疼的仰在椅子上，一点都不想动。

易甘来到书房时，就看见孔盛博仰着紧缩眉头，还不时轻声嘆息，他纳闷地盯着孔盛博，“你在想什么？连我的脚步声都没听到。”

孔盛博被突然的声音惊了一下，睁开眼转头看向易甘来时，刚才的愁眉苦脸已经不见，浅笑着，“没什么，就工作上的烦心事。”

易甘来抿了抿唇，他还没上社会，不懂社会党的压力，但是看到孔盛博这么烦心，一定很棘手，想帮他纾解压力，便开口道，“你有烦心事的话，可以跟我说说，虽然我给不了实质性建议，但是可以当你的听众。”

“这么有自知之明。”孔盛博轻笑着调侃道。

contentend

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。