第四章 心结(下)
contentstart
作者有话要说:
背景音乐:七つの海を渡る风のように(跨越七海的风)
爱:数(かぞ)えきれないほどの”いつか”は
面对一次又一次”总有一天”
いつになったら叶(かな)うの?
这一天到底要等到什么时候?
叶(かな)う时(とき)はやってくるの?
这一天真的会到来吗?
三:歩(ある)く意味(いみ)ばかり考(がんが)えて
总是顾虑着前进的意义
はじめの一歩(いっぼ)が踏(ふ)み出(だ)せずに
迟迟迈不出开始的第一步
自分(じぶん)に言(い)いわけ増(ふ)えてく
只是一味在为自己找借口
爱:一秒(いちびょぅ)ふたりとも戻(もど)れず
没人能找回逝去的时光
一秒(いちびょぅ)先(さき)も见(み)えず
没人能预见下一秒的事
合:こんな场所(ばしょ)で信(しん)じきれるのは
此时此刻能够相信的
君(きみ)の心(こころ)
惟有你自己的心
七(なな)つの海(うみ)を渡(わた)った风(かぜ)のように
我要像那跨越七海的风一般
青(あお)い未来(みらい)にゆめ描(えが)くよ
在碧蓝的未来描绘我的梦想
胸(むね)がつぶれそうなほど振(ふ)り向(む)くと
每次只要我拼命奋力回首
いつも君(きみ)がいるあつく君(きみ)がいる
都有你热切的身影在守候
三:煌(きらめ)く奇迹(きせき)は波(なみ)しぶき
闪耀的奇迹溅起一道道浪花
世界中(せかいじゅぅ)にほら道(みち)溢(あふ)れてる
看吧它已经洒遍整个世界
水平线(すいへいせん)に溶(と)けるオレンジ
橙色的霞光也染红了水平线
爱:でも现実(げいじつ)は理想(りそう)と限界(げんかい)の
可是在残酷的现实之中
境界线(きょぅかいせん)が壊(こわ)れていく
理想与界限的边界渐渐崩溃
ねぇ次(つぎ)はきっと谛(あきら)めない
下一次我一定不放弃
三:日差(ひざ)し探(さが)して育(そだ)つつぼみのように
正如追寻阳光而生长的花蕾
君(きみ)のえがおに照(て)らされていくと强(つょ)くなる
在你的笑容下我将更加坚强
合:七(なな)つの海(うみ)を渡(わた)った风(かぜ)のように
contentend
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。