凭借着过人的早慧和对父亲书房里那些麻瓜研究资料的零星记忆，尤拉·格林德沃没有使用任何魔法，而是像她认知中的麻瓜一样，用偷偷带出的金加隆兑换来的麻瓜货币，一路换乘了几趟看起来轰隆隆、充满汽油味的巴士（这过程让她皱紧了眉头，但为了不暴露魔法痕迹，她忍住了），几经周折，终于站在了萨里郡小惠金区女贞路的路牌下。
这条街道整齐、安静得令人窒息，每一栋房子都长得差不多，在尤拉看来毫无生气。她深吸一口气，走向一个正在打理门前玫瑰丛的老妇人，用文达教导的、尽可能显得有礼貌的语气询问道：“打扰一下，夫人，请问德思礼一家住在哪里？”
老妇人狐疑地看了看这个穿着精致黑色蕾丝礼服、气质与周围格格不入的小女孩，但还是指了指不远处：“哦，德思礼家啊，就在那边，女贞路4号。”
“谢谢。”尤拉微微颔首，迈步走向那栋看起来比其他房子更“规整”、更刻意显示“体面”的住宅。
她躲在院子外的树篱旁，悄悄向内张望。透过明亮的玻璃窗，她看到一个胖得像海象一样的男孩正瘫在沙发上，大口咀嚼着披萨，电视里播放着吵闹的节目。尤拉心中一动：住在麻瓜家，备受关注……难道这就是哈利·波特？一个如此……臃肿平庸的家伙？
但紧接着，一个瘦高、脖子像火烈鸟一样长的女人端着一盘零食走了过来，用甜得发腻的声音喊道：“达利宝贝，再吃一点水果好不好？”
达利？
不是哈利。
尤拉立刻想起了在魔法界无人不知的传说——大难不死的男孩，标志性的特征是：黑发，绿眸，额头有一道闪电形的伤疤。
她锐利的异色瞳眸立刻在德思礼家的前院扫视起来。很快，她的目光定格在了草坪边缘。
那里，有一个瘦小的男孩。在夏日的阳光下，他却在费力地推着一台看起来比他自己还要沉重老旧的除草机。他穿着极不合身的旧衣服，裤腿和袖子都明显短了一截，更显得他瘦骨嶙峋。一副用胶带缠住的破旧眼镜架在鼻梁上，镜片后的眼睛是鲜明的翠绿色，此刻低垂着，眼神里充满了这个年龄不该有的疲惫和一种深深的怯懦。他额前的黑色碎发被汗水浸湿，偶尔被风吹起时，隐约能看到一道细长的、闪电形状的疤痕。
就是他。哈利·波特。
尤拉看着这个与她想象中“救世主”形象截然不同的、看起来可怜又弱小的男孩，心中涌起的不是同情，而是一种更加复杂的情绪——是确认目标后的冰冷，是看到对手如此不堪一击时的不屑，或许，还有一丝连她自己都没察觉到的、因为对方境遇而略微平息的怒火。她原本准备大动干戈的“教训”，在看到这个瘦弱身影的瞬间，似乎需要重新评估方式了。
她悄无声息地从树篱后走了出来，哥特风的小礼服在阳光下显得格外突兀，她一步步走向那个正在劳作的男孩。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。