contentstart
第十三章
到澳门的时候,天刚刚黑下来。
我和佳乙是完全一样的状态,郁闷而有兴奋。但是,佳乙是因为来到完全不同的环境变得期待和兴奋,听不懂周围人的语言则郁闷。至于我,则是,听到自己国家的语言而产生的激动和亲近,想到快要见到尹智侯和金丝草而自己完全没调整好心态所以觉得郁闷。
“小南,他们没有来接我们哎,我们要怎么办啊?”佳乙一脸愁容的看着我说。
“你没有告诉他们我们今天到吗?”
“···我忘记了···”
····
“神话酒店对吗?没关系,跟我来。”我笑了笑,招手拦下一辆出租车坐进去。
“麻烦,去神话酒店。”
“小南,你好厉害哦,如果是我一定就不行。”佳乙沮丧的给我讲。
“不会啊,如果真的是你自己来你也一定可以”。我笑着安慰她。
“哎,是韩国人啊。我刚刚还以为本地人。”司机很奇怪的用闽南话嘀咕。
“不是,我不是韩国人,但是我朋友是,我们一起来澳门旅行的。”
“哎,小姐,听得懂啊?你们自己啊,没有人来接吗。”
“没有。”我神色暗了一下,摇了摇头。边看向窗外。
“小南,为什么,智厚前辈的中文不行,你的就行啊,为什么中文还分好几种啊,你们的中文不一样吗?”
“因为,有方言啊。”
“方言?可是釜山也有方言,但是至少,我们看得懂啊。”
“呃……?因为,中国真的很大,民族很多,澳门和香港大部分人讲粤语,也就是广府话,广东话,但是也有将近一半的人,是讲闽南话的。而看不明,是因为,中国内地的文字是改革之后的简化字,而澳门,香港和臺湾都是用未经改革的繁体字,而智厚和宇彬他们学的那些都是简化字,所以应该看不太懂吧。”
“那你嘞。”
“我?我是中国人啊。”
“可是你不是在美国长大的。”
contentend
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。